-
1 doom
doom [du:m]1. n1) рок, судьба́2) ги́бель; смерть;to go to one's doom идти́ на ве́рную смерть
;to send a man to his doom посыла́ть челове́ка на ве́рную смерть
3) осужде́ние; пригово́р4) уст. стату́т, декре́т◊crack of doom рел. тру́бный глас
2. v1) осужда́ть, обрека́ть, предопределя́ть2) юр. выноси́ть обвини́тельный пригово́р -
2 DOOM
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > DOOM
-
3 doom
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > doom
-
4 doom-like
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > doom-like
-
5 doom
-
6 doom to failure
-
7 doom
doom думEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > doom
-
8 doom
[du:m]doom ист. статут, декрет; crack of doom рел. трубный глас doom юр. выносить обвинительный приговор doom гибель; смерть; to go to one's doom идти на верную смерть; to send a man to his doom посылать человека на верную смерть doom осуждать, обрекать, предопределять doom уст. осуждение; приговор doom рок, судьба doom ист. статут, декрет; crack of doom рел. трубный глас doom гибель; смерть; to go to one's doom идти на верную смерть; to send a man to his doom посылать человека на верную смерть doom гибель; смерть; to go to one's doom идти на верную смерть; to send a man to his doom посылать человека на верную смерть -
9 doom
-
10 doom
du:m
1. сущ.
1) рок, судьба, фатум Syn: fate, fortune
2) а) гибель;
кончина, смерть to go to one's doom ≈ идти на верную смерть to send a man to his doom ≈ посылать человека на верную смерть Syn: death, decease б) уст. осуждение;
смертный приговор Syn: sentence
3) ист. декрет, статут ∙ crack of doom ≈ рел. трубный глас
2. гл.
1) предназначать, обрекать, предопределять (to) Why are my hopes always doomed to disappointment? ≈ Почему мои надежды никогда не сбываются? Many fine old houses in the city are doomed to destruction. ≈ Многие красивые старинные дома обречены на снос. Our hopes were doomed to disappointment. ≈ Наши надежды были обречены на разочарование. Syn: destine
2) юр. приговаривать, выносить обвинительный приговор Syn: sentence, condemn, judge рок, судьба, фатум роковой конец, гибель - the * of a book провал книги - to go to one's * идти на верную смерть - to send a man to his * послать кого-л. на верную смерть - at the edge of * на краю гибели - to meet one's * погибнуть, встретить смерть /свой конец/ погибнуть для общества, жениться( устаревшее) статут (историческое) декрет (юридическое) (устаревшее) приговор, особ. осуждение, обвинительное заключение - his * is sealed ему подписан приговор, он приговорен (религия) страшный суд - the day of * день страшного суда обрекать, осуждать;
предназначать, предопределять - to be *ed to failure быть обреченным на провал - to be *ed to die быть обреченным (юридическое) выносить обвинительный приговор, осуждать - to * smb. to exile приговорить кого-л. к ссылке - to be *ed to death быть приговоренным к смерти ~ ист. статут, декрет;
crack of doom рел. трубный глас doom юр. выносить обвинительный приговор ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть ~ осуждать, обрекать, предопределять ~ уст. осуждение;
приговор ~ рок, судьба ~ ист. статут, декрет;
crack of doom рел. трубный глас ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть -
11 doom
1. [du:m] n1. 1) рок, судьба, фатум2) роковой конец, гибельto send a man to his doom - послать кого-л. на верную смерть
to meet one's doom - а) погибнуть, встретить смерть /свой конец/; б) шутл. погибнуть для общества, жениться
2. 1) уст. статут2) ист. декрет3. юр. уст. приговор, особ. осуждение, обвинительное заключениеhis doom is sealed - ему подписан приговор, он приговорён
4. рел. страшный суд2. [du:m] v1. обрекать, осуждать; предназначать, предопределять2. юр. выносить обвинительный приговор, осуждатьto doom smb. to exile - приговорить кого-л. к ссылке
-
12 Doom
Слово "doom", первоначально означавшее "суждение" (официальное решение, приговор суда, или же личное суждение), стало ассоциироваться в английском языке, частично благодаря своему звучанию, и в немалой степени из-за использовании в слове "doomsday" ("судный день"), со смертью, окончательностью и судьбой (ожидаемой или предсказанной). (Кроме как в английском, слово "doomsday" сохранилось только в скандинавских языках: исландское "dómsdagur", шведское "domedag", датское "dómmedag" и финское "tuomipäivä"). В тексте слово "doom" (вместе с "boom") является звукоподражательным (особенно в [II.5]), тем не менее, оно должно напоминать и о существительном "doom", с его коннотацией приближающегося несчастья. Возможно, передать это на другом языке не удастся. Голландский перевод передает "doom boom" фонетически – "doem boem", что вполне удовлетворительно, и, в любом случае, напоминает о глаголе "doemen", который в форме причастия прошедшего времени ("gedoemd") имеет то же значение, что и английское "doomed" ("обречённый" – на смерть или на злую судьбу). В шведском переводе обычно используется "dom bom", а иногда "dum bom". Насколько я могу судить, это не вполне удовлетворительно, поскольку ассоциация с "dum" {"Dum" – "глупый" (шведск.).} совершенно неуместна, а "dumbom" означает "болван" ("Dummkopf" по-немецки). Mount Doom. Так на всеобщем в Гондоре называли Orodruin ("Гору красного пламени"). Это перевод другого эльфийского названия – Amon Amarth ("Гора рока"), которое гора-кузня Саурона получила, так как с ней связаны древние и малопонятные пророчества, касающиеся "рока", конца Третьей эпохи, который, как было предсказано, настанет, когда отыщется проклятие Исилдура; ср. стихи в [II.2]. Переводить по смыслу: "гора рока" (то есть "неминуемой судьбы"). См. Crack of Doom. -
13 doom
[duːm] 1. сущ.1) рок, судьба, фатумSyn:2) гибель; кончина, смертьSyn:3) юр.; уст. судебное решение; приговорSyn:4) ист. декрет, статут5) рел.; = Doom Страшный судthe day of Doom — день Страшного суда, Судный день; конец света, светопреставление
the crack of Doom — трубный глас, возвещающий начало Страшного суда
Syn:2. гл.1) обрекать; предопределятьOur hopes were doomed to disappointment. — Наши надежды были тщетны.
Syn:2) юр. осуждать, выносить обвинительный приговорSyn: -
14 doom
1. n рок, судьба, фатум2. n роковой конец, гибель3. n уст. статут4. n ист. декрет5. n юр. уст. приговор,his doom is sealed — ему подписан приговор, он приговорён
6. n рел. страшный суд7. v обрекать, осуждать; предназначать, предопределять8. v юр. выносить обвинительный приговор, осуждатьСинонимический ряд:1. destruction (noun) death; destruction; end; ruin2. fate (noun) circumstance; destiny; fate; fortune; kismet; lot; moira; portion; weird3. judgment (noun) judgment; pronouncement; verdict4. sentence (noun) condemnation; decision; judgement; opinion; sentence5. condemn (verb) condemn; convict; damn; ordain; proscribe; sentence6. decree (verb) decree; destine; determine; foredoom; foreordain; predestine; predetermine7. fate (verb) fateАнтонимический ряд:bless; chance -
15 doom
1. noun1) рок, судьба2) гибель; смерть; to go to one's doom идти на верную смерть; to send a man to his doom посылать человека на верную смерть3) obsolete осуждение; приговор4) hist. статут, декретcrack of doom rel. трубный гласSyn:sentence2. verb1) осуждать, обрекать, предопределять2) leg. выносить обвинительный приговорSyn:sentence* * *1 (n) судьба2 (v) штрафовать за неуплату налога* * *1) рок, судьба; (по)гибель 2) осуждать, обрекать* * *[ duːm] n. рок, судьба, гибель; статут, декрет; приговор, осуждение; страшный суд; смерть v. обрекать, осуждать; предопределять; выносить обвинительный приговор* * *гибельобрекатьобречьосуждатьпогибельприговорроксудьбасудьбинауделучастьфатум* * *1. сущ. 1) рок 2) а) гибель б) устар. осуждение; смертный приговор 3) ист. декрет 2. гл. 1) предназначать, обрекать, предопределять (to) 2) юр. приговаривать, выносить обвинительный приговор -
16 Doom
вчттрёхмерная игра-боевик "Рок" от первого лица, объёмная игра-боевик "Рок" от первого лица, компьютерная игра Doom ( прототип серии компьютерных игр типа Doom) -
17 Doom
вчт.трёхмерная игра-боевик "Рок" от первого лица, объёмная игра-боевик "Рок" от первого лица, компьютерная игра Doom ( прототип серии компьютерных игр типа Doom)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Doom
-
18 Doom-like game
игра типа Doom, трёхмерная игра-боевик от первого лица, объёмная игра-боевик от первого лица -
19 Doom-like game
игра типа Doom, трёхмерная игра-боевик от первого лица, объёмная игра-боевик от первого лицаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Doom-like game
-
20 doom
См. также в других словарях:
Doom (video game) — DOOM redirects here. For other uses, see Doom (disambiguation). Doom Box art, painted by Don Ivan Punchatz. Developer(s) id Software Publis … Wikipedia
Doom 3 — The box art for Doom 3 displays a Hell Knight against the background of a pentagram. Developer(s) id Software Splash Damage … Wikipedia
Doom Patrol — The Doom Patrol. (From left to right: Vox, Beast Boy, Bumblebee (flying), Negative Man, Elasti Girl, The Chief (seated), Robotman) from Teen Titans vol. 3, #35 (June 2006). Art by … Wikipedia
Doom metal — Stylistic origins Heavy metal (esp. early 1970s Black Sabbath albums) Cultural origins Early–mid 1970s, Europe and United States Typical instruments Electric guitar − Bass − Drums − Vocals … Wikipedia
Doom WAD — format is default format of package files for the video game Doom or its sequel Doom II, that are containing sprites, levels, and game data. WAD stands for Where s All the Data?.[1] Immediately after its release in 1993, Doom attracted a sizeable … Wikipedia
DOOM — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DOOM II — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DooM — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DooM ³ — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DooM³ — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
Doom — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Doom (engl. ‚Verhängnis‘, ‚Verderben‘, ‚Verdammnis‘, ‚Untergang‘ oder ‚böses Schicksal‘) ist eine Ego Shooter Computerspiele Serie. Der erste Teil wurde am 10. Dezember 1993 von id Software… … Deutsch Wikipedia